DRAMA SUBTITLES

magyar dorama feliratokkal foglalkozó oldal a d-addicts alapján


You are not connected. Please login or register

100 Year's Legacy [Hungarian Subs] (21 of 50)

Go down  Üzenet [1 / 1 oldal]

1 100 Year's Legacy [Hungarian Subs] (21 of 50) on Kedd Dec. 12, 2017 11:56 pm

Admin


Admin
100 Year's Legacy [Hungarian Subs] (21 of 50)
Postby kzsoka » Sat Mar 02, 2013 7:25 pm

100 Year's Legacy


Image

Eredeti címe: Baeknyeoneui Yoosan
Egyéb címek: One Hundred Years’ Legacy /Hundred Year’s Inheritance / A Hundred Year’s Inheritance
Előzetesen ismert, mint: Samdaessae Gooksoojib / Third Generation Noodle House / Noodle House
Műfaj: Családi, románc
Epizódok szám: 50(?)
Televíziós csatorna: MBC
Sugárzási időszak: 2013. január 5.-től
Adás ideje: Szombat & Vasárnap 21:50
Rendező: Joo Sung Woo
Forgatókönyv: Ku Hyun Sook

Letöltés

A videók letölthetőek XViD-HANrel vagy KOR formátumban a d-addicts torrentoldaláról és a kr-dramas.org weboldalról (és még sok más helyről). A cím, ahogy ezeken az oldalakon szerepel: 'A hundred year's inheritance'. Bocsánat, hogy többeket megzavart, hogy a legrövidebb címet választottam, nem volt szándékos.

Történet

A történet középpontjában egy Szöul külvárosában élő család áll.
A nagyszülők már a harmadik generáció tagjaiként vezetik a kis családi üzemet, ami kézi készítésű tésztákat állít elő. A családfő legnagyobb bánatára, három élő gyermeke közül egyiknek sem fűlik a foga a családi cég továbbvitelére. Ezért a nagyapa többféle módszert is bevet, hogy valamelyiküket rávegye a folytatásra. Van, ami nem válik be, de van, ami sikerrel jár. Eléri, hogy gyermekei, a menedzser Ki Moon, a munkanélküli Ki Choon és a szingli zongoratanárnő Ki Ok, családjával együtt hazaköltözzön és a cég továbbviteléért megküzdjön.
A másik két család életébe is bepillantást nyerhetünk, emellett megismerünk olyan szereplőket, akik a történet elején még nem tagjai a tésztás családnak.
A fiatal főszereplőkről röviden:
Min Chae Won (Eugene): a tésztakészítő család legidősebb lányunokája. Édesanyja korán elhunyt, apjával az anyai nagyszülőknél élt. Három éve férjhez ment a Korea legnagyobb élelmiszeripari cégét elnöklő Bang asszony fiához. Házassága ideje alatt folyamatosan ki volt téve anyósa intrikáinak és megalázásainak, emellett férje italosan elkövetett durvaságainak is. Mikor betelik a pohár, kezdeményezi a válást. Válása után visszaköltözik a nagyszüleihez.
Lee Se Yoon (Lee Jung Jin): Egy másik nagy élelmiszer-ipari céget tulajdonló család egyetlen fia. Három éve autóbalesetben veszítette el imádott feleségét és ízérzékelését. Kiköltözött az USA-ba, hogy könnyebben feldolgozhassa a tragédiát. Környezete tartózkodónak és nehezen megközelíthetőnek tartja, bár valójában melegszívű férfi. Visszatérése után találkozik Chae Won-nal egy meglepő helyen és helyzetben (egy elmegyógyintézet férfi mosdójában).
Kim Chul Gyoo (Choi Won Young): A volt férj, akinek legjellemzőbb tulajdonsága, hogy az elnök-asszony fia. Gyenge jellemű és döntésképtelen férfi, akit mindenben anyja irányít. Szereti az alkoholt és ittasan hajlamos az agresszióra. Próbál lázadni, de hiába szereti a feleségét, nehezen szabadulhat anyja befolyása alól.
Kim Joo Ri (Yoon Ah Jung): A volt férj húga, aki egy csinos, de nem túl okos lány. Amit eddig elért az életben, azt az anyja pénzének köszönhette. Se Yoon elhunyt feleségének volt a barátnője és azóta szerelmes a férfiba, amióta megismerte. Most, hogy visszatért szerelme az Államokból, bármi áron meg szeretné szerezni és nem akarja megint elveszíteni egy másik nő miatt.

Szereplők

Főszereplők:
Eugene: Min Chae Won
Lee Jung Jin: Lee Se Yoon
Choi Won Young: Kim Chul Gyoo
Yoon Ah Jung: Kim Joo Ri

A tésztás család:
Shin Goo: Uhm Paeng Dal (nagyapa)
Jung Hye Sun: Kim Kkeut Soon (nagyanya)

Jung Bo Suk: Min Hyo Dong (Chae Won apja)
Jun In Hwa: Yang Choon Hee (az apa szerelme)

Kim Myung Soo: Uhm Ki Moon (az idősebb fivér)
Park Joon Geum: Do Do Hee (a felesége)
Seo Young Hoon: Uhm Seul Hong (a fúk)

Kwon Oh Joong: Uhm Ki Choon (a fiatalabb fivér)
Kim Hee Jung: Gong Gang Sook (a felesége)
Lee Tae Woo: Uhm Bo Reum (a fúk)

Sun Woo Sun: Uhm Ki Ok (a zongoratanárnő húg)
Park Young Kyu: Kang Jin (életművész énekes)

A többi szereplő
Cha Hwa Yun: Baek Sul Joo (Se Yoon anyja)
Nam Myung Ryul: Lee Dong Kyu (Se Yoon apja)
Park Won Sook: Bang Youn Ja (Chae Won volt anyósa)
Hwang Sun Hee: Eun Seol (Se Yoon elhunyt felesége)
ATTACHMENTS
100 Year's Legacy.E21.srt
(59.55 KiB) Downloaded 235 times
100 Year's Legacy.E20.srt
(62.47 KiB) Downloaded 223 times
100 Year's Legacy.E19.srt
(66.06 KiB) Downloaded 224 times
100 Year's Legacy.E18.srt
(59.14 KiB) Downloaded 195 times
100 Year's Legacy.E17.srt
(64.95 KiB) Downloaded 217 times
100 Year's Legacy.E16.srt
(62.7 KiB) Downloaded 201 times
100 Year's Legacy.E15.srt
(69.36 KiB) Downloaded 246 times
100 Year's Legacy.E13.srt
(63.6 KiB) Downloaded 280 times
100 year's legacy.E14.srt
(60.04 KiB) Downloaded 321 times
100 Year's Legacy.E12.srt
(67.39 KiB) Downloaded 386 times
100 Year's Legacy.E11.srt
(62.69 KiB) Downloaded 418 times
100 Year's Legacy.E10.srt
(68.12 KiB) Downloaded 453 times
100 Year's Legacy.E09.srt
(67.96 KiB) Downloaded 444 times
100 Year's Legacy.E08.srt
(59.2 KiB) Downloaded 442 times
100 Year's Legacy.E07.srt
(62.91 KiB) Downloaded 437 times
100 Year's Legacy.E06.srt
(66.25 KiB) Downloaded 437 times
100 Year's Legacy.E05.srt
(72.05 KiB) Downloaded 480 times
100 Year's Legacy.E04.srt
(68.55 KiB) Downloaded 475 times
100 Year's Legacy.E03.srt
(70.98 KiB) Downloaded 457 times
100 Year's Legacy.E01.srt
(58.16 KiB) Downloaded 550 times
100 Year's Legacy.E02.srt
(61.61 KiB) Downloaded 503 times
Last edited by kzsoka on Sat Jan 31, 2015 3:32 pm, edited 22 times in total.
Kész: Cain and Abel; Incarnation of Money; She´s so lovable; Greatest Marriage
Folyamatban: 100 Year´s Legacy (A Hundred Year´s Inheritance); Silence
Tervezett: Hero (2001, jdrama)

Felhasználó profiljának megtekintése http://dramasubtitles.hungarianforum.com

Vissza az elejére  Üzenet [1 / 1 oldal]

Permissions in this forum:
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.